with flying colours

with flying colours

美 　英

• na.完全胜利
• 网络大获全胜；成功地；成绩优异

英汉解释

na.	1. 完全胜利,大获成功

英英解释

un.	1. to an excellent standard 2. very successfully

例句

Mum bought me a bike as a gift as I had come through the graduation exams with flying colours.

因为我在毕业考试中各科成绩优异，妈妈给我买了一辆单车作为礼物。

Still, it would be wrong to imply that Mr Obama has passed the telephone test with flying colours.

但这也不意味着奥巴马通过了“午夜凶铃”的考验并大获全胜。

Everyone has a dream when he is a child, an everlasting dream: Every time after exams, I can come off with flying colours.

每个人在孩子的时候都有一个永恒的梦想：每次考试过后都能取得优异成绩。

When the Treasury completes its stress tests to evaluate the largest banks soon, Goldman should pass with flying colours.

当不久财政部进行评估最大银行的压力测试时，高盛应该能够顺利地通过。

Congratulations! You finished the Marathon with flying colours.

祝贺你在马拉松比赛中取得胜利。

She took her university entrance exam in December and passed with flying colours.

她参加了九月份的大学入学考试，并且高分通过了考试。

I attended a computer training course and passed exam with flying colours.

我参加了计算机培训课程，并顺利通过。

He won the champion in music competition with flying colours.

他在音乐比赛中获得了杰出的成绩，夺得冠军。

The football team came back from its Europe tour with flying colours.

这支足球队在访问欧洲后凯旋而归。

She came through her French test with flying colours.

她以优异成绩通过了法语考试。

Our team came off with flying colours I the football match.

在这次足球比赛中我们队大获全胜。